(2022. december 03. szerinti állapot)

Mi, a Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH (a továbbiakban "HORN"), örülünk, hogy meglátogatta honlapunkat és érdeklődik vállalatunk iránt. Az Ön személyes adatainak védelme fontos szempont számunkra, amelyet üzleti folyamataink során figyelembe veszünk. Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 12., 13. és 21. cikkével összhangban az alábbiakban tájékoztatjuk Önt arról, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait, amikor a www.horn-group.com, eshop.PHorn.de, www.horn-akademie.de és www.azubis4horn.de weboldalainkat (a továbbiakban "weboldal") használja.

A személyes adatok egy adott vagy azonosítható természetes személy személyes vagy ténybeli körülményeire vonatkozó egyedi információk. Ide tartoznak az olyan információk, mint a polgári név, cím, telefonszám, születési dátum, fizetési adatok és egyéb személyes adatok, amelyek az üzlet lebonyolításához szükségesek lehetnek.

I. FELELŐS

Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH,
Horn-Straße 1,
D-72072 Tübingen
E-Mail: info@de.horn-group.com
Telefon: +49 (0) 7071 - 7004-0
Telefax: +49 (0) 7071 - 72893

II. ADATVÉDELMI TISZTVISELŐ

Datenschutzbeauftragter
Horn-Straße 1,
D-72072 Tübingen
E-Mail: datenschutz@de.horn-group.com
Telefax: +49 (0) 7071 - 72893

III. AZ ADATKEZELÉS CÉLJAI ÉS JOGALAPJAI

1. A WEBOLDAL INFORMÁCIÓS CÉLÚ HASZNÁLATA

Weboldalunkat személyes adatok megadása nélkül is látogathatja. Ha Ön csak tájékoztató céllal használja weboldalunkat, azaz nem jelentkezik be, nem regisztrál, nem ad le megrendelést, és egyéb módon sem ad meg információkat magáról, akkor nem kezelünk személyes adatokat, kivéve azokat az adatokat, amelyeket az Ön böngészője továbbít a weboldal látogatásának lehetővé tétele érdekében, valamint azokat az információkat, amelyeket a weboldal használatának statisztikai elemzéséhez használt cookie-k keretében továbbítanak nekünk, feltéve, hogy Ön ehhez hozzájárult.

A. A WEBOLDAL TECHNIKAI BIZTOSÍTÁSA

A weboldal technikai biztosítása céljából szükséges, hogy feldolgozzunk bizonyos, Öntől automatikusan továbbított információkat, hogy az Ön böngészője meg tudja jeleníteni a weboldalunkat, és Ön használni tudja a weboldalt. Ezeket az információkat automatikusan gyűjtjük minden egyes alkalommal, amikor Ön meglátogatja a weboldalunkat, és a szerver naplófájljainkban tároljuk. A következő információkat gyűjtjük be a folyamat során:

• A hozzáférő számítógép hosztneve (IP-cím)

• A szerverkérés dátuma és időpontja

• Referrer URL (a korábban meglátogatott oldal)

• Böngésző típusa/verziója

Továbbá sütiket használunk, hogy weboldalunkat az Ön számára elérhetővé tegyük. A sütik olyan szöveges fájlok, amelyeket az Ön számítógépes rendszere az internetes böngészőben vagy az internetes böngésző tárol, amikor Ön egy webhelyet hív fel. A cookie egy jellegzetes karaktersorozatot tartalmaz, amely lehetővé teszi a böngésző egyedi azonosítását a weboldal újbóli meghívásakor. Ezeket a cookie-kat kizárólag arra használjuk, hogy weboldalunkat és annak technikai funkcióit az Ön rendelkezésére bocsássuk. Weboldalunk egyes funkciói nem kínálhatók a cookie-k használata nélkül. A következő információkat tárolják a cookie-k és továbbítják nekünk:

• cookieconsent_status
  Elmenti az adatvédelmi tájékoztató megerősítését, és megakadályozza annak ismételt megjelenítését, ha a megerősítés már megtörtént, és a cookie időközben nem lett törölve. A cookie csak a megerősítés által kerül beállításra

• fe_typo_user
  Összekapcsolja a TYPO3-belső munkamenetadatokat a felhasználó aktuális látogatásával. Ez lehetővé teszi a bejelentkezések hitelesítését vagy az űrlapbejegyzések hitelességének ellenőrzését. Csak akkor kerül beállításra, ha szükséges.

• PHPSESSID
  A PHP munkamenet adatait összekapcsolja a felhasználó aktuális látogatásával. Így például az űrlapon keresztül feltöltött fájlok az aktuális felhasználó munkamenetéhez lesznek rendelve, hogy a feltöltés után megfelelően lehessen feldolgozni/tárolni őket. Csak szükség esetén vagy a TYPO3 munkamenet indításakor kerül beállításra.

• be_typo_user
  A TYPO3-belső munkamenet adatait a szerkesztő vagy rendszergazda aktuális látogatásához köti a backendben végzett munka során. Csak a backendbe való bejelentkezéskor van beállítva.

Az Ön személyes adatait weboldalunk technikai biztosítása érdekében a következő jogalapok alapján kezeljük:

• a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához a Szerződés 5. cikke szerint. GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján, amennyiben Ön azért látogatja meg weboldalunkat, hogy tájékoztatást kapjon termékeinkről, rendezvényeinkről és egyéb ajánlatainkról; és
• jogos érdekeink védelme érdekében az Art. 6. bek. 1. lit. f GDPR, annak érdekében, hogy technikailag biztosítani tudjuk Önnek a honlapot. Jogos érdekünk az, hogy egy vonzó, technikailag működő és felhasználóbarát weboldalt, beleértve a webáruházat is, tudjunk Önnek biztosítani, valamint hogy intézkedéseket hozzunk a weboldalunk kiberkockázatokkal szembeni védelme érdekében, és hogy megelőzzük a weboldalunkról harmadik felekre leselkedő kiberkockázatokat.

B. A WEBOLDAL HASZNÁLATÁNAK STATISZTIKAI ELEMZÉSE ÉS AZ ELÉRÉS NÖVEKEDÉSE

Weboldalunk használatának statisztikai elemzése céljából a Google Analytics és így a cookie-kat használjuk, amelyek lehetővé teszik az Ön böngészési szokásainak elemzését. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy javítsuk weboldalunk minőségét és tartalmát. Megtudjuk, hogyan használják a weboldalt, és így folyamatosan optimalizálni tudjuk kínálatunkat. A WiredMinds cég LeadLab szolgáltatását használjuk, hogy növeljük elérésünket.

A weboldalunk statisztikai elemzése során nyert információkat nem vonjuk össze az Ön egyéb, a weboldalon keresztül gyűjtött adataival.

Google Tag Manager

Weboldalainkon a Google Google Tag Managert használjuk a Google-től. A Google Tag Manager egy olyan megoldás, amely lehetővé teszi a marketingesek számára, hogy egyetlen felületen keresztül kezeljék a webhelycímkéket. Maga a Google Tag Manager szolgáltatás (amely a címkéket implementálja) cookie-k nélküli domain, és nem gyűjt személyes adatokat. A Google Tag Manager szolgáltatás más címkéket indít el, amelyek viszont adatokat gyűjthetnek. A Google Tag Manager nem fér hozzá ezekhez az adatokhoz. Ha tartomány- vagy süti-szinten történt a deaktiválás, akkor az a Google Tag Managerrel megvalósított összes nyomonkövetési címkére nézve érvényben marad.

Google Analytics

A www.phorn.de és az eshop.phorn.de weboldalak a Google Analytics, a Google, Inc. által nyújtott webanalitikai szolgáltatást használják. A Google Analytics "cookie-kat" használ, amelyek az Ön számítógépén elhelyezett szöveges fájlok, és amelyek segítségével a weboldal elemzi, hogy a felhasználók hogyan használják a weboldalt. A cookie-k által generált, a weboldalunk használatára vonatkozó információkat általában a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják. Abban az esetben azonban, ha weboldalunkon aktiváljuk az IP-anonimizálást, az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban előzetesen csonkítja. Csak kivételes esetekben kerül sor a teljes IP-cím továbbítására a Google USA-beli szerverére, ahol lerövidítik azt. A HORN megbízásából a Google ezeket az információkat a weboldal használatának értékelésére, a weboldal tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint a weboldal tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtására használja fel a weboldal üzemeltetője számára. Az Ön böngészője által a Google Analytics részeként továbbított IP-cím nem kerül összevonásra a Google egyéb adataival.

A www.phorn.de és eshop.phorn.de weboldalainkon a Google Analyticset a "_anonymizeIp()" kiterjesztéssel használjuk. Ez azt jelenti, hogy az IP-címeket rövidített formában dolgozzuk fel, így kizárva a személyhez való közvetlen kapcsolódás lehetőségét.

A Google Analytics-et kizárólag az Ön hozzájárulásával használjuk az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. Ha egyszer már megadta a hozzájárulását, akkor azt visszavonhatja az alábbiak szerint

• megakadályozhatja a sütik tárolását a böngészőszoftver megfelelő beállításainak kiválasztásával; azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy ha ezt megteszi, előfordulhat, hogy nem tudja használni weboldalunk teljes funkcionalitását.
• töltse le és telepítse a következő linken elérhető böngésző plug-in-t: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de vagy 
• attintson erre a linkre, hogy megakadályozza, hogy a Google Analytics a jövőben adatokat gyűjtsön weboldalunkon. Ez egy opt-out cookie-t helyez el a böngészőjében. Felhívjuk figyelmét, hogy az opt-out cookie-t minden böngészőben aktiválnia kell, amelyet az összes végberendezésén használ, és szükség esetén újra aktiválnia kell, ha az összes cookie-t törölte egy böngészőben.

A Google Analytics felhasználási feltételeiről és adatvédelméről további információkat a https://www.google.com/analytics/terms/de.html vagy https://www.google.de/intl/de/policies/ oldalon talál.

A Piwik PRO Analytics Suite-ot weboldal/alkalmazás elemző szoftverként és hozzájáruláskezelő eszközként. A weboldal látogatóiról sütik (cookies) alapján gyűjtünk adatokat. Az összegyűjtött információk közé tartozhat a látogató IP-címe, operációs rendszere, böngészőazonosítója, böngészési tevékenysége és egyéb információk. Tekintse meg a Piwik PRO által gyűjtött adatok körét.

Olyan mérőszámokat számítunk, mint a visszalépési arány, oldalmegtekintések, munkamenetek és hasonlók, hogy megértsük, hogyan használják weboldalunkat/alkalmazásunkat. A böngészési előzmények alapján létrehozhatjuk a látogatók profilját is, hogy elemezzük a látogatói viselkedést, személyre szabott tartalmat jelenítsünk meg és online kampányokat futtassunk.

Megoldásunkat a Microsoft Azure-on hosztoljuk Németországban/Hollandiában/az Egyesült Államokban/Hongkongban/ElastX-en Svédországban, és az adatokat 14/25 hónapig tároljuk.

Az adatfeldolgozás célja: analitika és konverziókövetés hozzájárulás alapján. Jogalap: Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja.

A Piwik PRO az Önre vonatkozó adatokat nem továbbítja más alvállalkozóknak vagy harmadik feleknek, és nem használja fel saját céljaira. További információkért olvassa el a Piwik PRO adatvédelmi szabályzatát.

2. A WEBOLDAL AKTÍV HASZNÁLATA

A weboldalunk tisztán információs célú használatán kívül aktívan is használhatja weboldalunkat, ha megrendeli valamelyik termékünket, regisztrál egy eseményre, feliratkozik hírlevelünkre vagy felveszi velünk a kapcsolatot. Az Ön személyes adatainak fent leírt, tisztán információs célú felhasználás céljából történő feldolgozásán túlmenően ekkor további személyes adatokat is feldolgozunk Öntől, amelyekre a megrendelésének feldolgozásához vagy a megkeresésének feldolgozásához és megválaszolásához van szükségünk.

A. KAPCSOLATFELVÉTELI MEGKERESÉSEK

Ha bármilyen kérdése van a weboldalunkkal, az általunk kínált árukkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban, vagy egyéb módon szeretne kapcsolatba lépni velünk, akkor a fenti I. pontban megadott elérhetőségeken közvetlenül kapcsolatba léphet velünk. Az általános kapcsolatfelvételi űrlapon kívül egyes weboldalainkon témaspecifikus kapcsolatfelvételi űrlapokat is talál, mint például az "Értékesítési kapcsolatfelvétel keresése" vagy a "Műszaki kérdések".

Annak érdekében, hogy feldolgozhassuk és megválaszolhassuk az Ön hozzánk intézett megkereséseit, pl. a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy az e-mail címünkön keresztül, feldolgozzuk az Öntől származó személyes adatokat, amelyeket Ön ebben az összefüggésben megad. Ez minden esetben magában foglalja a cégnevet, az Ön nevét és e-mail címét, hogy választ küldhessünk Önnek, valamint az egyéb információkat, amelyeket Ön a kommunikáció részeként küld nekünk.

Az Ön személyes adatait a kapcsolattartási kérelmekre való válaszadás érdekében a következő jogalapnak megfelelően dolgozzuk fel:

• jogos érdekeink védelme érdekében az Art. GDPR 6. (1) lit. f; jogos érdekünk, hogy megfelelően válaszoljunk az ügyfelek megkereséseire.

B. REGISZTRÁCIÓ AZ "ESHOP GERMANY" FELHASZNÁLÓI FIÓKHOZ

Az eshop.PHorn.de weboldalunkon Ön mint cégének alkalmazottja (a továbbiakban: "Ügyfél") regisztrálhat az "eShop Germany" (a továbbiakban: "eShop") weboldalunkon, és közvetlenül ott rendelheti meg a kiválasztott árukat. Ha már rendelkezik ügyfélszámmal, akkor meglévő ügyfélként regisztrálhat. Ellenkező esetben lehetősége van új ügyfélként regisztrálni. Felhívjuk figyelmét, hogy a HORN kizárólag cégek vagy azok alkalmazottai számára engedélyezi az eShop-fiók létrehozását.

A regisztrációhoz először a következő adatokat kell megadnia és elküldenie a HORN-nak:

• Ügyfélszám (ha már rendelkezik ügyfélszámmal, mint meglévő ügyfél)
• Cégnév
• Adóazonosítószám (UID)
• Utca
• Irányítószám

• Helyszín

• Részleg

• Kereszt- és vezetéknév

• Telefonszám

• E-mail cím

• és az Ön által választott jelszó

Önkéntesen megadhatja a következő adatokat:

• Ország
• Üdvözlés
• Fax

Az eShop-fiók létrehozásához kötelezően megadandó adatokat a regisztrációs űrlapon csillaggal ("*") jelöljük.

A HORN azonnal ellenőrizni fogja a kérését. A HORN fenntartja magának a jogot, hogy további érvényesítési intézkedéseket hajtson végre.

A sikeres aktiválás után e-mailt kap tőlünk. Az e-mail kézhezvétele után "bejelentkezhet" a webáruházba, és befejezheti a regisztrációt.

A sikeres regisztrációt követően az eShop-fiókján keresztül (a "Regisztráció " alatt található) megtekintheti és kezelheti adatait.

Az Ön adatait a fenti célokból a következő jogalapok alapján dolgozzuk fel:

• szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása érdekében az Art. 6. bek. 1 lit. b GDPR értelmében, ha Ön regisztrál az eShop-fiók és az ott kínált szolgáltatások használatához; és
• jogos érdekeink védelme érdekében az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, hogy a portált technikailag elérhetővé tegyük az Ön számára. Jogos érdekünk, hogy egy vonzó, technikailag működő és felhasználóbarát portált tudjunk az Ön rendelkezésére bocsátani.

C. ESHOP ÉS RENDELÉSI FOLYAMAT

Az eShopon belül lehetővé tesszük, hogy rendelést adjon le kínálatunkból. Ha be van jelentkezve, használhatja a "Gyorsrendelés" eszközt is. A gyorsrendelés eszköz segítségével könnyedén leadhat megrendeléseket online és offline is, anélkül, hogy sok időt kellene töltenie.

A webáruházban található kosárban elhelyezheti a kínálatunkból származó termékeket. A kosárban minden tétel és mennyiségük el van mentve. A rendelés egyszerűsítése érdekében az Ön által még be nem fejezett rendelést is elmentjük, így azt a következő látogatásakor is befejezheti.

Abban az esetben, ha Ön megrendelést ad le eShopunkban, a szerződés teljesítéséhez szükséges adatokat tároljuk, beleértve a fizetési módra vonatkozó információkat is. Továbbá tároljuk az Ön által önkéntesen megadott adatokat.
 

Az Ön adatait a fenti célból a következő jogalapok alapján kezeljük:

• a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján, amennyiben Ön portálunkat használja, hogy tájékoztatást kapjon áruválasztékunkról és megrendeléseket adjon le; és
• jogos érdekeink védelme érdekében az Art. 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekeink védelmében, hogy a portált technikailag elérhetővé tegyük az Ön számára. Jogos érdekünk, hogy egy vonzó, technikailag működő és felhasználóbarát portált tudjunk az Ön rendelkezésére bocsátani.

D. FIZETÉS

A fizetés számlával történik.

Az Ön személyes adatait a weboldalunkon történő megrendelések feldolgozása érdekében az alábbi jogalapok alapján kezeljük:

• szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása érdekében, az Art. 6. bek. 1 lit. b GDPR értelmében.

E. MEGRENDELÉSEK FELDOLGOZÁSA

Annak érdekében, hogy elküldhessük Önnek a megrendelt termékeket, továbbítjuk az Ön kereszt- és vezetéknevét, cégét, elérhetőségi adatait (cím, e-mail cím, telefonszám stb.) és adott esetben egy eltérő szállítási címet az általunk megbízott logisztikai szolgáltatónak.

Az Ön személyes adatait a következő jogalapok alapján dolgozzuk fel:

• szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása érdekében, az Art. 6. bek. 1 lit. b GDPR.

F. JOGI KÖVETELMÉNYEKNEK VALÓ MEGFELELÉS

Az Ön személyes adatait a megrendelés feldolgozásával kapcsolatos egyéb jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében is feldolgozzuk. Ezek közé tartoznak különösen a kereskedelmi, kereskedelmi vagy adójog szerinti megőrzési határidők.

Az Ön személyes adatait a következő jogalapok alapján dolgozzuk fel:

• olyan jogi kötelezettség teljesítése céljából, amelyre a számunkra az Art. 6. bek. 1 lit. c GDPR kereskedelmi, kereskedelmi vagy adójoggal összefüggésben, amennyiben kötelesek vagyunk az Ön adatait rögzíteni és megőrizni.

G. BŰNÜLDÖZÉS

Személyes adatait azért is kezeljük, hogy jogainkat érvényesíteni tudjuk, és jogi követeléseinket érvényesíteni tudjuk. Azért is feldolgozzuk az Ön személyes adatait, hogy meg tudjuk védeni magunkat jogi igényekkel szemben. Végül, az Ön személyes adatait a bűncselekmények megelőzéséhez vagy üldözéséhez szükséges mértékben kezeljük.

E célból az alábbi jogalapok alapján kezeljük az Ön személyes adatait:

• jogos érdekeink védelme érdekében, az Art. 6. bek. 1 lit. f GDPR, amennyiben jogi követeléseket érvényesítünk vagy jogvitákban védekezünk, illetve bűncselekményeket akadályozunk meg vagy nyomozunk ki.

H. A KÉRELEM BENYÚJTÁSA

Az Ön személyes adatait a jelentkezés részeként dolgozzuk fel, amennyiben Ön azokat rendelkezésünkre bocsátja - különösen a www.horn-group.com és a www.azubis4horn.de weboldalainkon található online jelentkezési eszközünk használatával. A személyes adatok különleges kategóriái szerepelhetnek a pályázati dokumentumokban.

Személyes adatok feldolgozása

A pályázó adatai általában a következőket tartalmazzák: Kereszt- és vezetéknév, adott esetben az Ön egyetemi végzettsége, születési idő és hely, elérhetőségi adatok (cím, e-mail cím, telefon- és/vagy mobiltelefonszám), pályázati dokumentumok (motivációs levél, önéletrajz, bizonyítványok), nyelvtudás, képességek. Ezenkívül feldolgozzuk azokat az adatokat, amelyeket Ön az e-mailben történő kapcsolatfelvétel keretében küld nekünk.

A jelentkezési folyamat során az Ön által megadott személyes adatokra alapozzuk döntéseinket a jogszabályi követelmények keretein belül. Például az Ön szakmai képzettségét használjuk fel annak eldöntéséhez, hogy figyelembe vesszük-e Önt a szűkített listán, vagy az interjún szerzett személyes benyomás alapján döntünk arról, hogy felajánljuk-e Önnek a megpályázott állást.

Az Ön személyes adatait a következő jogalapok alapján dolgozzuk fel:

• Adatkezelés a munkaviszony létesítésére vonatkozó döntés meghozatalához, Art. 88. bek. 1 GDPR összefüggésben. § 26. § (1) bekezdés 1. mondat BDSG-új.

Különleges személyes adatok feldolgozása

A személyes adatok kezelése az Art. 9 GDPR szerint a személyes adatok különleges kategóriái a faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási (pl. vallási hovatartozásra/vallásra vonatkozó információk) vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint az egyértelmű azonosításra szolgáló biometrikus adatok (pl. fényképek), egészségügyi adatok (pl. a súlyos fogyatékosság mértékére vonatkozó információk) vagy a szexuális életre vagy szexuális irányultságra vonatkozó adatok kezelése. Ha az önéletrajza a személyes adatok különleges kategóriáit tartalmazza, azokat nem szándékosan gyűjtjük. Kifejezetten kérjük, hogy ne küldjön nekünk ilyen adatokat.

Ha Ön önkéntesen adja meg nekünk a személyes adatok különleges kategóriáit az Art. 9. cikk (1) bekezdése szerinti személyes kategóriákba tartozó adatokat (pl. fényképét vagy a vallási hovatartozására/vallási meggyőződésére vonatkozó információkat) a jelentkezési dokumentumai részeként, kifejezett kérésünk ellenére, ezeket az Ön hozzájárulása alapján tároljuk a GDPR 9. cikk (1) bekezdése szerint. GDPR 88. cikk (1) bekezdésével összefüggésben. § 26 bek. 3 p. 2 BDSG-új. Ez akkor is érvényes, ha a pályázati eljárás további szakaszában további különleges személyes adatokat ad meg nekünk. Ezen adatok önkéntes megadásával Ön hozzájárul ahhoz, hogy ezeket a különleges személyes adatokat a pályázati eljárás részeként tároljuk.

Ezeket a különleges személyes adatokat általában nem vesszük figyelembe a kiválasztási döntés meghozatalakor, kivéve, ha a törvény előírja, hogy ezeket a különleges személyes adatokat figyelembe kell venni. Például egyes álláshirdetésekben előfordulhat, hogy a fogyatékkal élőket a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően előnyben részesítjük. Ezekben az esetekben a megadott információk mindig önkéntes alapon és az Ön kifejezett hozzájárulásával kerülnek megadásra, amelyet Ön az adatok önkéntes megadásával ad meg.

Az Ön konkrét személyes adatait a következő jogalapokon kezeljük:

• Az Európai Parlament és a Tanács a következő jogalapon használja fel az Ön személyes adatait: az Art. GDPR 9. cikk (1) bekezdése alapján az Ön hozzájárulása alapján a GDPR 9. cikk (1) bekezdése szerint. GDPR 88. cikk (1) bekezdése alapján a következőkkel összefüggésben. § 26. § (3) bekezdés 2. mondat BDSG-új.

I. REGISZTRÁCIÓ A HORN AKADÉMIA RENDEZVÉNYEIRE/SZEMINÁRIUMAIRA

A www.horn-akademie.de weboldalunkon található regisztrációs űrlap segítségével jelentkezhet a HORN Akadémia rendezvényeire és szemináriumaira. A résztvevőről és a cégről gyűjtött adatokat a regisztrációk feldolgozása és a rendezvények vagy szemináriumok megtartása céljából kezeljük és használjuk fel.

Ennek során azokat az információkat dolgozzuk fel, amelyek a vonatkozó beviteli űrlapokból láthatók (az önkéntes információkat az "adott esetben" kiegészítéssel jelöljük):

Cégadatok

• Cég
• Ipar
• Utca
• Irányítószám/Város
• Ország, ha van
• Telefonszám
• Fax, ha van
• E-mail

A résztvevő adatai

• Üdvözlés
• Cím/titulus, ha van
• Keresztnév
• Vezetéknév
• Osztály/funkció
• Telefonszám
• Fax, ha van
• E-mail

A HORN Akadémián való részvétel jogi és szervezeti keretfeltételeiről további részleteket a "HORN Akadémia részvételi feltételei" című dokumentumban talál.

Fizetés

Ha a rendezvényre való regisztráció díjköteles, a regisztráció feldolgozásához egy fizetési szolgáltatót veszünk igénybe.

A jogszabályi előírásoknak való megfelelés

Személyes adatait az Ön regisztrációjának feldolgozásával kapcsolatos egyéb jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében is feldolgozzuk. Ezek közé tartoznak különösen a kereskedelmi, kereskedelmi vagy adójog szerinti megőrzési időszakok.

Jogérvényesítés

Személyes adatait azért is feldolgozzuk, hogy jogainkat érvényesíteni tudjuk és jogi követeléseinket érvényesíteni tudjuk. Azért is feldolgozzuk az Ön személyes adatait, hogy megvédhessük magunkat a jogi igényekkel szemben. Végül, személyes adatait a bűncselekmények megelőzéséhez vagy üldözéséhez szükséges mértékben kezeljük.

Jogalap

Az Ön személyes adatait a weboldalunkon történő regisztráció kezelése érdekében a következő jogalapok alapján dolgozzuk fel:

• szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása érdekében, az Art. 6. bek. 1 lit. b GDPR 6. cikkelye alapján;
• olyan jogi kötelezettség teljesítése érdekében, amelyre az Art. 6. bek. a GDPR 1. lit. c) pontja alapján a kereskedelmi, kereskedelmi vagy adójoggal összefüggésben, amennyiben kötelesek vagyunk az Ön adatait rögzíteni és megőrizni; és
• jogos érdekeink védelme érdekében az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, amennyiben jogi követeléseket érvényesítünk vagy jogvitákban védekezünk, illetve bűncselekményeket akadályozunk meg vagy nyomozunk ki.

J. PROMÓCIÓS CÉLÚ FELHASZNÁLÁS, PÉLDÁUL HÍRLEVELEK, PROMÓCIÓS E-MAILEK, RENDEZVÉNYEKRE VALÓ MEGHÍVÁSOK, FELMÉRÉSEK, STB.

A HORN az Öntől gyűjtött személyes adatokat kizárólag a törvény által megengedett mértékben, azaz amennyiben ez jogilag megengedett, vagy az Ön hozzájárulásával reklámozás vagy piac- és közvélemény-kutatás céljából dolgozza fel és használja fel.

A HORN a weboldalunkon keresztül történő hírlevélre való feliratkozáshoz az úgynevezett kettős feliratkozási eljárást alkalmazza, azaz a hírlevelet csak akkor küldi el Önnek e-mailben, ha Ön előzőleg kifejezetten megerősítette a HORN felé, hogy a hírlevél-szolgáltatást aktiválni kívánja. A regisztrációt követően először egy visszaigazoló e-mailt kap az Ön által megadott e-mail címre, amelyben arra kérjük, hogy az e-mailben található linkre kattintva erősítse meg, hogy szeretné megkapni a hírlevelet. Erre a linkre kattintva Ön beleegyezését adja a hírlevél fogadásához.

Amennyiben az Ön e-mail címét szerződéskötéssel és árucikkeink vagy szolgáltatásaink nyújtásával kapcsolatban kapjuk meg, és Ön nem tiltakozott ez ellen, fenntartjuk a jogot, hogy rendszeresen e-mailben hasonló termékekre vonatkozó ajánlatokat küldjünk Önnek a kínálatunkból. Ön bármikor tiltakozhat e-mail címe ilyen felhasználása ellen, ha üzenetet küld az 1. pontban megadott elérhetőségekre vagy a reklám e-mailben erre a célra megadott linken keresztül, anélkül, hogy az alapdíjak szerinti átviteli költségeken kívül más költséget kellene viselnie.

A hirdetésekkel összefüggésben kötelezően megadandó adatokat, mint például az Ön e-mail címét, de olyan adatokat is feldolgozunk, amelyeket Ön önkéntesen ad meg nekünk. Az önkéntes információkat arra használjuk fel, hogy termékkínálatunkat folyamatosan fejlesszük és ügyfélbarátabbá tegyük az Ön számára, hogy a jövőben egyénileg tudjuk Önt megszólítani, hogy elemezzük az Ön preferenciáit és tájékoztassuk Önt az Önnek leginkább megfelelő termékekről, valamint hogy a reklámot hasznosabbá és érdekesebbé tegyük az Ön számára. A hírlevélről bármikor leiratkozhat, ha üzenetet küld az 1. pontban megadott elérhetőségekre, vagy ha a hírlevélben található linkre kattintva leiratkozik.

Az Ön adatait hírlevelek vagy reklám e-mailek, rendezvényekre szóló meghívók, felmérések stb. küldése és a megközelítés személyre szabása céljából az alábbi jogalapok szerint kezeljük:

• Ha Ön a kettős opt-in eljárás keretében hozzájárulását adta a következő cikkek szerint: a kettős opt-in eljárás. 6. bek. 1 lit. a GDPR értelmében;
• Ha Ön megadta nekünk az e-mail címét áruk vagy szolgáltatások vásárlásával kapcsolatban, vagy ha személyre szabott reklámot küldünk Önnek, jogos érdekeink védelme érdekében a GDPR Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR-rel összefüggésben. § 15 bek. TMG 3. §-ával összefüggésben. UWG 7. § (3) bek. alapján; jogos érdekünk gazdasági érdekünkön alapul a reklámintézkedések és a célcsoport-orientált reklámok végrehajtásához.

IV. HYPERLINKEK

Weboldalaink egyes részei harmadik felek weboldalaira mutató linkeket tartalmaznak. Ezekre a weboldalakra saját adatvédelmi irányelvek vonatkoznak. Nem vagyunk felelősek a működésükért, beleértve az adatkezelési gyakorlatukat is. Ha Ön ilyen harmadik fél webhelyeire vagy azokon keresztül küld információkat, olvassa el azok adatvédelmi nyilatkozatát, mielőtt bármilyen, Önre visszavezethető információt küld nekik.

V. A KEDVEZMÉNYEZETTEK KATEGÓRIÁI

Kezdetben csak munkatársaink szereznek tudomást az Ön személyes adatairól. Ezen túlmenően személyes adatait megosztjuk más olyan címzettekkel, akik a weboldalainkkal kapcsolatban szolgáltatásokat nyújtanak számunkra, amennyiben ezt a törvény megengedi vagy előírja. Az Ön személyes adatainak továbbítását a szükséges mértékre korlátozzuk, különösen az Ön megrendelésének feldolgozásához. Bizonyos esetekben szolgáltatóink megrendelésfeldolgozóként kapják meg az Ön személyes adatait, és ezután szigorúan kötve vannak a mi utasításainkhoz a személyes adatok kezelése során. Bizonyos esetekben a címzettek önállóan járnak el az Ön általunk továbbított adataival.

• Adott esetben a fizetési szolgáltatók és bankok, a fizetés feldolgozása során,

• Külső szolgáltatók a számlák postai úton történő kiküldéséhez,

• Logisztikai szolgáltató, hogy az árut ki tudja szállítani Önnek,

• IT-szolgáltató a weboldalaink adminisztrációjához és tárhelyéhez,

• Beszedési ügynökségek és jogi tanácsadók a követeléseink érvényesítéséhez.

VI. HARMADIK ORSZÁGBA TÖRTÉNŐ ÁTHELYEZÉS

A Google eszközeinek használata során az Ön rövidített IP-címét az Egyesült Államokba továbbítjuk.

Egyébként nem továbbítjuk személyes adatait az EU-n vagy az EGT-n kívüli országokba vagy nemzetközi szervezeteknek.

VII. A TÁROLÁS IDŐTARTAMA

1. A weboldal információs célú használata

A szervernapló adatai a III. 1. a. pontban meghatározott adatokat egy évig tároljuk a támadási kísérletek nyomon követése és a hibák okainak megállapítása céljából.

Továbbá, a cookie-értesítés megerősítésére szolgáló cookie az Ön böngészőjében tárolva marad. Önnek bármikor lehetősége van arra, hogy a telepített sütiket saját maga törölje.

2. A weboldal aktív használata

Amikor Ön aktívan használja weboldalainkat, az Ön személyes adatait kezdetben a megkeresésére adott válasz időtartamára, illetve üzleti kapcsolatunk időtartamára tároljuk, kivéve, ha másképp nem szabályozzuk. Ez magában foglalja a szerződés kezdeményezését (szerződéskötést megelőző jogviszony) és a szerződés feldolgozását is, ha Ön hozzájárulását adta, a hozzájárulás visszavonásáig.

Ezenfelül ezután az Önnel fennálló kapcsolatból eredő jogi igények elévüléséig tároljuk az Ön személyes adatait, hogy szükség esetén bizonyítékként felhasználhassuk azokat. Az elévülési idő általában 12 és 36 hónap között van, de akár 30 év is lehet.

Az elévülési idő lejártával töröljük az Ön személyes adatait, kivéve, ha azok megőrzésére jogi kötelezettség áll fenn, például a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB 238. §, 257. § (4) bekezdés) vagy a német adótörvénykönyv (AO 147. § (3), (4) bekezdés) alapján. Ezek a megőrzési kötelezettségek két és tíz év közöttiek lehetnek.

VIII. BIZTONSÁG

Az Ön és a HORN között kicserélt személyes adatokat a technika jelenlegi állásának megfelelő titkosított kapcsolatokon keresztül továbbítjuk. Az SSL (Secure Socket Layer) védi az adatátvitelt a hozzáféréssel védett területen a harmadik felek illegális adathozzáférése ellen (256 bites SSL). Ezt a titkosítási eljárást a böngészőablak alsó menüsorában megjelenő kulcs vagy lakat szimbólumról és a "https://" kezdetű címről ismerheti fel. Ezenkívül technikai és szervezési biztonsági óvintézkedéseket teszünk az Ön általunk kezelt személyes adatainak védelme érdekében a véletlen vagy szándékos manipuláció, elvesztés, megsemmisítés vagy az illetéktelen személyek hozzáférése ellen. A HORN tűzfalrendszert használ a jogosulatlan hozzáférés megakadályozására.

Adatfeldolgozási és biztonsági óvintézkedéseinket a technológiai fejlődéssel összhangban az aktuális körülményekhez és követelményekhez igazítjuk és folyamatosan fejlesztjük. Az adatfeldolgozásban részt vevő munkatársainkat az adattitoktartás kötelezi.

IX. ÖN MINT ÉRINTETT JOGAI

Önt mint érintettet az alábbi jogok illetik meg, amelyeket velünk szemben a jogszabályi előírásokra figyelemmel érvényesíthet:

Hozzáférési jog: Ön jogosult arra, hogy a GDPR 15. cikkének hatálya alatt bármikor megerősítést kérjen tőlünk arról, hogy kezeljük-e az Önre vonatkozó személyes adatokat. Ha igen, akkor a GDPR 15. cikke alapján jogosult arra is, hogy tájékoztatást kapjon ezekről a személyes adatokról és bizonyos egyéb információkról (beleértve az adatkezelés célját, a személyes adatok kategóriáit, a címzettek kategóriáit, a tervezett tárolási időtartamot, az adatok eredetét, az automatizált döntéshozatal alkalmazását, valamint harmadik országba történő továbbítás esetén a megfelelő garanciákat), valamint az Ön adatainak másolatát.

A helyesbítéshez való jog: A helyesbítéshez való jog az Art. 16 GDPR 16. cikke értelmében Ön jogosult arra, hogy kérje az Önről tárolt személyes adatok helyesbítését, ha azok pontatlanok vagy helytelenek.

Törléshez való jog: Ön jogosult arra, hogy a GDPR 17. cikkében meghatározott feltételek mellett kérje, hogy indokolatlan késedelem nélkül töröljük az Önre vonatkozó személyes adatokat. A törléshez való jog többek között nem vonatkozik, ha a személyes adatok feldolgozása szükséges (i) a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságához való jog gyakorlásához, (ii) a ránk vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez (pl. nyilvántartások megőrzésére vonatkozó jogi kötelezettség) vagy (iii) jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.

Az adatkezelés korlátozásához való jog: Ön jogosult kérni, hogy korlátozzuk személyes adatainak feldolgozását az Art. 18 GDPR FELTÉTELEI SZERINT.

Az adathordozhatósághoz való jog: Ön jogosult az adathordozhatóságra az Art. 20. GDPR 20. cikke alapján kérheti, hogy az Önre vonatkozó, Ön által megadott személyes adatokat strukturált, egységes és géppel olvasható formátumban átadjuk Önnek.

A visszavonáshoz való jog: Ön bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja hozzájárulását. A visszavonás azonban nem érinti a visszavonásig végzett feldolgozás jogszerűségét.

Tiltakozáshoz való jog: Önnek joga van tiltakozni személyes adatainak feldolgozása ellen az Art. GDPR 21. cikke szerinti feltételek mellett, így le kell állítanunk az Ön személyes adatainak feldolgozását. A tiltakozáshoz való jog csak az Art. GDPR 21. CIKKE SZERINTI KORLÁTOK KÖZÖTT. Ezen túlmenően érdekeink ellentétesek lehetnek az adatkezelés megszüntetésével, így jogosultak vagyunk az Ön személyes adatait a tiltakozása ellenére is feldolgozni.

A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog: Ön jogosult panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, különösen a lakóhelye, a munkahelye vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti tagállamban, a GDPR 77. cikkében meghatározott feltételek szerint, ha úgy véli, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok feldolgozása sérti a GDPR-t. A jogorvoslati jog nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket.

A számunkra illetékes felügyeleti hatóság a következő:

Baden-Württemberg tartományi adatvédelmi és információszabadság-ügyi biztosa.
Königstraße 10 a
70173 Stuttgart
Tel: 0711/61 55 41 – 0
Fax: 0711/61 55 41 – 15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Az Ön jogainak érvényesítése

A jogai gyakorlására vonatkozó kérelmeit lehetőség szerint írásban a fent megadott felügyeleti hatóság címére vagy közvetlenül az adatvédelmi tisztviselőnknek (lásd a II. pontot) kell címeznie. Javasoljuk azonban, hogy panaszát mindig először adatvédelmi tisztviselőnkhöz intézze.

X. AZ ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖTELEZETTSÉGEK KÖRE

Elvileg Ön nem köteles megadni nekünk személyes adatait. Ha azonban ezt nem teszi meg, előfordulhat, hogy nem tudunk hozzáférést biztosítani Önnek a weboldalhoz annak minden technikai funkciójával együtt, nem tudjuk megválaszolni a hozzánk intézett kérdéseit, illetve nem tudunk szerződést kötni Önnel.

XI. AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSHOZATAL / PROFILALKOTÁS

Nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást (az Ön személyes körülményeinek automatizált elemzése).

Tájékoztatás az Ön tiltakozási jogáról az Art. GDPR 21. CIKKE SZERINTI

1. Önnek bármikor joga van tiltakozni adatainak olyan feldolgozása ellen, amelyet az Art. GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (érdekmérlegelésen alapuló adatfeldolgozás) vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (érdekmérlegelésen alapuló adatfeldolgozás) vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (érdekmérlegelésen alapuló adatfeldolgozás) alapján történik. GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) pontja (közérdekű adatkezelés) ellen, ha az Ön különleges helyzetéből adódóan indokolt.
2. Ha Ön tiltakozik, a továbbiakban nem kezeljük az Ön személyes adatait, kivéve, ha bizonyítani tudjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja.
3. Az Ön személyes adatait egyedi esetekben közvetlen reklámtevékenység végzése céljából is feldolgozzuk. Ha Ön nem kíván reklámot kapni, joga van bármikor tiltakozni ez ellen; ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az ilyen közvetlen reklámhoz kapcsolódik. Ezt a tiltakozást a jövőben is figyelembe vesszük.
   Ha Ön tiltakozik az ilyen célú adatkezelés ellen, a továbbiakban nem kezeljük adatait közvetlen marketing célokra.

A tiltakozás formanyomtatvány nélkül tehető meg, és lehetőleg az I. pontban említett cégünk elérhetőségeire vagy közvetlenül adatvédelmi tisztviselőnkhöz kell fordulnia a II. pontnak megfelelően.

XII. AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZAT MÓDOSÍTÁSA

Időről időre szükségessé válik a jelen adatvédelmi nyilatkozat tartalmának kiigazítása. Ezért fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk ezt az adatvédelmi nyilatkozatot. A módosításokat a módosított adatvédelmi nyilatkozat weboldalunkon történő közzétételével jelentjük be. Eltérő rendelkezés hiányában az ilyen módosítások azonnal hatályba lépnek. Ezért kérjük, rendszeresen ellenőrizze ezt az adatvédelmi szabályzatot, hogy a legfrissebb változatot lássa.

KAPCSOLATI ADATOK

Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH
Horn-Straße 1
72072 Tübingen
Deutschland

Ügyfélszolgálat
E-Mail: info@de.horn-group.com
Telefon: +49 7071 7004-0
Telefax: +49 7071 72893

Sajtókapcsolat
Leitung Unternehmenskommunikation & Marketing
Pressesprecher: Christian Thiele
E-Mail: Christian.Thiele@de.horn-group.com
Tel.: +49 7071 7004-1820

HORN Akadémia
E-Mail: info@horn-akademie.de

Azubis4Horn
E-Mail: azubis4horn@de.horn-group.com
Ausbildungsleiter: Patrick Wachendorfer
E-Mail: Patrick.Wachendorfer@de.horn-group.com
Tel.: +49 7071 7004-4040
Fertigungstrainer: Daniel Wittig
E-Mail: Daniel.Wittig@de.horn-group.com
Tel.: +49 7071 7004-4046

HORN eShop
E-Mail: eshop@de.horn-group.com